Actividades sociales / Social Activities

Durante el tiempo libre se organizarán distintas actividades para los delegados y acompañantes. También se ofrecerá una actividad especial, en la que se presentarán diferentes bebidas alcohólicas. Podrán presentarse, además, equipos, instrumentos, servicios y nuevas tecnologías.
Esta presentación se realizará por compañías cubanas y extranjeras establecidas en Cuba. Los interesados en presentar sus productos, servicios o tecnologías deben contactar al comité organizador. Se organizarán excursiones opcionales a destilerías, institutos de investigación y lugares turísticos en Varadero, Matanzas y La Habana.

__________________________________________________________________________________

During the free time, a group of social activities will be held for attendants and companions. In a special activity, different alcoholic beverages will be presented by national or international producers.
Equipment, instruments, services and new technologies could also be presented. If you are interested to present your own products, services or technologies, you are welcome to contact the organising committee.
Optional excursions to a distillery, research institutes or tourist places in Varadero, Matanzas and Havana will also be organised.